[:de]Zwei Tage um die urwaldähnliche Landschaft zu erkunden. Nach einer kurzen Einführung in die Kunst des Paddelns geht es bereits los. Am Samstag Abend tauscht Philippe sein Paddel gegen den Kochlöffel. Übernachtung ist in einer Blockhütte im Massenlager.
Gestärkt durch ein herzhaftes Frühstück geht es am Sonntag weiter im Kanu.
| Wochenende im Elsass mit dem Kanadier | |
| Treffpunkt: | Samstag 8:00 Uhr Bahnhof Basel SBB vor dem französichen Sektor |
| Teilnehmerzahl: | 16 Personen |
| Rückkehr: | Die Tour endet am Sonntag ca um 18:15 Uhr in Basel (Bahnhof SBB) |
| Leitung: | Philippe Heitz und Team |
| Anforderungen: | SchwimmerIn |
| Preis: | CHF 299.- inkl. Transport ab Basel, Kanuausrüstung, Essen, Übernachtung und Tourenleitung |
| Eine detaillierte Ausrüstungsliste erfolgt nach der Anmeldung. | |
Hier geht’s zur Anmeldung.[:en]Two days to explore the jungle like nature. We’ll start after a short instruction in the way of the paddle. Saturday evening Philippe will switch his paddle for a spoon and will prepare the dinner. We’ll sleep in a log cabin (15 bunk beds).
Sunday morning after a hearty breakfeast we’ll resume paddling.
| Canoe Weekend in Elsass | |
| Meeting: | Saturday 8:00AM Basel Central Station in front of the french section |
| Number of participants: | 16 people |
| Return: | Sunday, 6:15PM Basel Central Station |
| Guides: | Philippe Heitz and Team |
| Requirement: | Swimmer |
| Price: | CHF 299.- includes Transportation from and to Basel, canoe equipment, all meals, accomodation and guiding. |
| Participants will get detailed informations after registration. | |
[:fr]2 jours à explorer la „jungle“ alsacienne. Nous partirons sitôt les instructions canoë données. Samedi soir Philippe échangera sa pagaie pour la grande cuillère de bois et préparera le diner. Nous passons la nuit dans une cabane en rondins (dortoir de 15 places)
Dimanche matin aprés un solide petit déjeuner nous repartirons en canoë.
| Weekend Canoë en Alsace | |
| Rendez vous: | Samedi 8h Bâle Gare Centrale, devant la partie française de la gare |
| Nombre de participants: | 16 personnes |
| Retour: | Dimanche vers 18.15h Bale Gare Centrale |
| Encadrement: | Philippe Heitz et son équipe |
| Condition: | Savoir nager |
| Prix: | CHF 299.- comprends transports à partir de Bâle, équipement canoë, tous les repas, nuitée et encadrement. |
| Les participants recevront plus d’informations après l’inscription. | |
[:]